1 00:00:08,870 --> 00:00:55,929 [Música] 2 00:00:58,399 --> 00:01:01,600 você sabe 3 00:01:02,570 --> 00:01:17,439 [Música] 4 00:01:14,439 --> 00:01:17,439 então 5 00:01:22,120 --> 00:01:31,940 [Música] 6 00:01:30,700 --> 00:01:55,800 [Aplausos] 7 00:01:31,940 --> 00:01:58,840 [Música] 8 00:01:55,800 --> 00:02:02,880 [Aplausos] 9 00:01:58,840 --> 00:02:02,880 ele está na frente 10 00:02:09,960 --> 00:02:18,220 [Aplausos] 11 00:02:13,440 --> 00:02:18,220 [Música] 12 00:02:22,020 --> 00:02:25,360 [Música] 13 00:02:30,000 --> 00:02:33,000 o que 14 00:02:40,280 --> 00:02:54,930 [Música] 15 00:03:04,270 --> 00:03:07,439 [Música] 16 00:03:14,239 --> 00:03:19,239 mesmo quando eu estava longe eu podia sentir o cheiro 17 00:03:16,280 --> 00:03:22,280 a selva tem um perfume tão forte que eu poderia 18 00:03:19,239 --> 00:03:23,239 quase prová-lo, posso sentir você esperando 19 00:03:22,280 --> 00:03:25,640 para mim 20 00:03:23,239 --> 00:03:27,239 Pai, que diabos é isso? 21 00:03:25,640 --> 00:03:29,319 o governo nos prometeu que eles teriam esses 22 00:03:27,239 --> 00:03:30,400 pessoas fora daqui agora, quero dizer, eu só 23 00:03:29,319 --> 00:03:32,040 não entendo entendo o problema 24 00:03:30,400 --> 00:03:34,760 eles podem mover toda essa maldita 25 00:03:32,040 --> 00:03:36,120 Vila em cerca de 20 minutos você não 26 00:03:34,760 --> 00:03:37,799 usar este terreno para nossa estrada 27 00:03:36,120 --> 00:03:40,040 vai nos custar mais 10 12 dias em 28 00:03:37,799 --> 00:03:41,680 tempo de construção somos donos da propriedade 29 00:03:40,040 --> 00:03:44,640 temos as licenças de construção o que 30 00:03:41,680 --> 00:03:44,640 diabos estamos esperando 31 00:03:46,159 --> 00:03:50,400 pois bem, parece que temos companhia para todos 32 00:03:48,760 --> 00:03:53,400 certo, fale com eles, José, dê-lhes o 33 00:03:50,400 --> 00:03:53,400 palavra 34 00:04:01,200 --> 00:04:04,239 é bom ser 35 00:04:08,330 --> 00:04:18,000 [Música] 36 00:04:14,959 --> 00:04:20,560 casa Coronel Wer Me pediu para te mostrar 37 00:04:18,000 --> 00:04:23,400 esta escritura oficial de venda deste terreno é 38 00:04:20,560 --> 00:04:23,400 propriedade de 39 00:04:24,880 --> 00:04:30,759 IMC ok José não vamos começar nada 40 00:04:28,280 --> 00:04:32,440 aqui agora desça, vá com calma, nós não 41 00:04:30,759 --> 00:04:37,120 quero que alguém se machuque 42 00:04:32,440 --> 00:04:38,880 aqui agora olhe José diga que foi preciso que nós possuíssemos 43 00:04:37,120 --> 00:04:40,520 esta propriedade agora nós a compramos do 44 00:04:38,880 --> 00:04:44,240 governo de seu 45 00:04:40,520 --> 00:04:47,160 governo, mas senhor, eles sentem esta terra 46 00:04:44,240 --> 00:04:49,919 não pertence à civiliz é deles e 47 00:04:47,160 --> 00:04:53,440 eles ficam, mas garota, temos que chegar 48 00:04:49,919 --> 00:04:57,360 aquela reunião em 1 hora Jesus 49 00:04:53,440 --> 00:04:59,199 Cristo, tudo bem, José, olha, demorou uma hora 50 00:04:57,360 --> 00:05:01,360 tudo o que ele precisa fazer é mover o frango 51 00:04:59,199 --> 00:05:03,280 cooperativas e o curral Pak a oitocentos metros de distância 52 00:05:01,360 --> 00:05:05,280 qualquer direção H tomou Salah que nós 53 00:05:03,280 --> 00:05:08,000 ganhei presentes para ele e toda a sua tribo 54 00:05:05,280 --> 00:05:10,639 ei, não traga sacos aqui, entenda 55 00:05:08,000 --> 00:05:12,120 José, seja firme, mas gentil, apenas mova-o 56 00:05:10,639 --> 00:05:15,440 fora daqui eu quero que esse H se acumule 57 00:05:12,120 --> 00:05:15,440 às 18:00 sim 58 00:05:18,759 --> 00:05:23,080 senhor, por que eles estão fazendo tanto barulho 59 00:05:21,160 --> 00:05:27,199 sobre isso eu acho que diabos é isso 60 00:05:23,080 --> 00:05:27,199 especial sobre essa pilha de gravetos 61 00:05:33,680 --> 00:05:38,899 [Música] 62 00:05:39,520 --> 00:05:42,520 ó 63 00:05:44,920 --> 00:05:47,980 [Música] 64 00:05:53,660 --> 00:05:56,779 [Música] 65 00:06:19,960 --> 00:06:23,720 tenha uma boa viagem senhor 66 00:06:40,280 --> 00:06:48,720 [Música] 67 00:06:45,199 --> 00:06:48,720 você gosta disso 68 00:06:48,930 --> 00:06:55,579 [Música] 69 00:06:59,700 --> 00:07:13,529 [Música] 70 00:07:19,810 --> 00:07:26,280 [Música] 71 00:07:22,280 --> 00:07:26,280 para El 72 00:07:27,870 --> 00:07:31,040 [Música] 73 00:07:37,650 --> 00:07:40,770 [Música] 74 00:07:43,770 --> 00:07:52,400 [Música] 75 00:07:50,720 --> 00:07:54,400 Eu me sinto como uma gota de sangue correndo 76 00:07:52,400 --> 00:07:57,159 através da veia da terra nosso 77 00:07:54,400 --> 00:08:00,479 pátria com todos os seus segredos é 78 00:07:57,159 --> 00:08:02,159 Mistérios sua beleza intocável 79 00:08:00,479 --> 00:08:06,720 tudo é como era quando eu era 80 00:08:02,159 --> 00:08:06,720 criança como se o tempo estivesse suspenso 81 00:08:49,270 --> 00:08:52,500 [Música] 82 00:08:52,680 --> 00:08:57,480 Deus, por que você os deixou entrar 83 00:08:58,360 --> 00:09:02,639 [Música] 84 00:09:12,760 --> 00:09:15,760 especial 85 00:09:23,480 --> 00:09:26,559 [Música] 86 00:09:29,560 --> 00:09:59,880 [Música] 87 00:10:03,240 --> 00:10:11,769 [Música] 88 00:10:14,320 --> 00:10:19,440 eles tirariam o oxigênio de um moribundo 89 00:10:17,240 --> 00:10:21,600 cara, por que então eles estão massacrando o 90 00:10:19,440 --> 00:10:23,800 pulmões da terra como uma criança 91 00:10:21,600 --> 00:10:26,399 destruindo o pai 92 00:10:23,800 --> 00:10:28,520 Jardim nosso pai nos deixará sobreviver 93 00:10:26,399 --> 00:10:50,610 nossa dela 94 00:10:28,520 --> 00:10:53,739 [Música] 95 00:10:50,610 --> 00:10:53,739 [Aplausos] 96 00:10:56,200 --> 00:11:01,130 três longos anos, mas meu coração nunca 97 00:10:58,880 --> 00:11:20,400 realmente saiu de casa 98 00:11:01,130 --> 00:11:20,400 [Música] 99 00:11:28,390 --> 00:11:35,599 [Música] 100 00:11:37,970 --> 00:11:44,200 [Música] 101 00:11:48,620 --> 00:11:54,200 [Música] 102 00:11:51,200 --> 00:11:54,200 fora 103 00:11:59,080 --> 00:12:02,169 [Música] 104 00:12:07,560 --> 00:12:12,720 agora isso é perfeito, podemos correr na estrada 105 00:12:10,440 --> 00:12:16,040 passando por esta vila, siga em frente 106 00:12:12,720 --> 00:12:16,040 para o rio 107 00:12:22,170 --> 00:12:25,230 [Música] 108 00:12:42,519 --> 00:12:46,079 tudo bem, vamos 109 00:13:04,440 --> 00:13:37,429 [Música] 110 00:13:40,240 --> 00:13:44,440 sente-se 111 00:13:41,200 --> 00:13:44,440 [Música] 112 00:13:45,639 --> 00:13:52,510 filho, você está em casa 113 00:13:49,040 --> 00:13:53,759 agora eu, uh, eu trouxe você 114 00:13:52,510 --> 00:13:57,000 [Música] 115 00:13:53,759 --> 00:13:58,380 algo pelo qual eles são presentes de guerreiros 116 00:13:57,000 --> 00:13:59,280 você 117 00:13:58,380 --> 00:14:02,419 [Música] 118 00:13:59,280 --> 00:14:02,419 [Aplausos] 119 00:14:04,620 --> 00:14:07,740 [Música] 120 00:14:10,800 --> 00:14:14,000 parece bem 121 00:14:14,950 --> 00:14:21,270 [Música] 122 00:14:16,550 --> 00:14:25,110 [Aplausos] 123 00:14:21,270 --> 00:14:25,110 [Música] 124 00:14:25,600 --> 00:14:31,040 aço três anos fizeram de você um homem 125 00:14:36,920 --> 00:14:43,610 do que você pode ser, então você é 126 00:14:41,440 --> 00:15:19,230 hora de liderar seu povo 127 00:14:43,610 --> 00:15:19,230 [Música] 128 00:15:21,350 --> 00:15:27,890 [Aplausos] 129 00:15:28,399 --> 00:15:35,099 h 130 00:15:29,450 --> 00:15:35,099 [Música] 131 00:15:55,560 --> 00:15:59,560 sim Daniel 132 00:16:01,680 --> 00:16:05,199 Daniel é isso 133 00:16:06,240 --> 00:16:11,399 você como você me encontrou aqui eu 134 00:16:09,480 --> 00:16:13,560 lembramos onde costumávamos 135 00:16:11,399 --> 00:16:16,680 jogue a pedra 136 00:16:13,560 --> 00:16:16,680 Deus o 137 00:16:22,319 --> 00:16:27,200 aguado eu não esperava ver você assim 138 00:16:25,199 --> 00:16:29,720 em breve 139 00:16:27,200 --> 00:16:32,399 [Música] 140 00:16:29,720 --> 00:16:32,399 você viu o seu 141 00:16:32,600 --> 00:16:37,720 pai Sim, eu vi 142 00:16:35,360 --> 00:16:39,120 ele eu também vi uma parte inteira do 143 00:16:37,720 --> 00:16:42,399 corte de floresta 144 00:16:39,120 --> 00:16:42,399 para baixo está 145 00:16:44,870 --> 00:16:53,839 [Música] 146 00:16:51,480 --> 00:16:56,399 Ídolos tristes como esse que fomos colocados aqui para 147 00:16:53,839 --> 00:16:56,399 proteja isso 148 00:16:56,600 --> 00:17:02,399 lugar onde ele está bem 149 00:16:59,300 --> 00:17:03,720 [Música] 150 00:17:02,399 --> 00:17:05,970 lembre-se que costumávamos pensar isso 151 00:17:03,720 --> 00:17:09,290 viria 152 00:17:05,970 --> 00:17:11,280 [Música] 153 00:17:09,290 --> 00:17:14,079 [Risos] 154 00:17:11,280 --> 00:17:18,520 vivo você sempre foi assim 155 00:17:14,079 --> 00:17:18,520 com medo, não há necessidade 156 00:17:21,589 --> 00:17:24,699 [Música] 157 00:17:25,200 --> 00:17:30,009 [Aplausos] 158 00:17:30,970 --> 00:17:39,799 [Música] 159 00:17:36,630 --> 00:17:39,799 [Aplausos] 160 00:17:45,520 --> 00:17:52,230 fala rápido 161 00:17:49,100 --> 00:17:52,230 [Aplausos] 162 00:17:54,850 --> 00:17:58,580 [Música] 163 00:17:59,400 --> 00:18:02,400 eu 164 00:18:03,799 --> 00:18:18,239 sobre eu meu 165 00:18:07,300 --> 00:18:18,239 [Música] 166 00:18:20,530 --> 00:18:27,789 [Música] 167 00:19:01,590 --> 00:19:04,849 [Música] 168 00:19:17,799 --> 00:19:23,720 fala, fala por fala 169 00:19:25,180 --> 00:19:28,369 [Música] 170 00:19:30,200 --> 00:19:33,960 desculpa 171 00:19:31,200 --> 00:19:37,559 eu preciso falar com alguém responsável 172 00:19:33,960 --> 00:19:37,559 o chefe é um 173 00:19:43,520 --> 00:19:48,679 maquiagem de emergência ser feita por um oficial 174 00:19:45,799 --> 00:19:48,679 aqui quer falar com 175 00:19:49,880 --> 00:20:00,320 você, vim relatar um massacre, senhor 176 00:19:55,720 --> 00:20:03,480 o que toda a Vila Makuchi tem sido 177 00:20:00,320 --> 00:20:06,080 o que você está dizendo é muito sério 178 00:20:03,480 --> 00:20:07,720 você tem certeza disso, um deles morreu em 179 00:20:06,080 --> 00:20:10,000 meus braços há menos de uma hora cheios de 180 00:20:07,720 --> 00:20:11,640 buracos de bala, bem, obrigado por 181 00:20:10,000 --> 00:20:14,400 relatórios 182 00:20:11,640 --> 00:20:17,679 é isso que traz para você 183 00:20:14,400 --> 00:20:20,880 aqui estou de licença para ver minha família fazer 184 00:20:17,679 --> 00:20:23,919 você está com seu passaporte, Sr. 185 00:20:20,880 --> 00:20:25,840 Morel Daniel F Fuzileiro Naval dos Estados Unidos 186 00:20:23,919 --> 00:20:28,919 Corpo 187 00:20:25,840 --> 00:20:31,679 senhor, apenas a verificação habitual significa enquanto 188 00:20:28,919 --> 00:20:31,679 alguém vai levar o seu 189 00:20:33,110 --> 00:20:36,280 [Música] 190 00:20:37,080 --> 00:20:41,080 declaração você pH um o Des 191 00:20:42,679 --> 00:20:47,559 senhor, sim, onde 192 00:20:44,880 --> 00:20:50,559 aqui sim, capitão, o que é 193 00:20:47,559 --> 00:20:53,080 é que tipo de 194 00:20:50,559 --> 00:20:54,360 problema, um americano, provavelmente é apenas 195 00:20:53,080 --> 00:20:57,919 algum idiota 196 00:20:54,360 --> 00:21:00,240 ecologista infelizmente não, Dan 197 00:20:57,919 --> 00:21:01,280 Morel é um oficial amicano, olha Capitão 198 00:21:00,240 --> 00:21:03,159 para falar a verdade eu não dou a mínima 199 00:21:01,280 --> 00:21:05,080 caramba quem é a empresa te paga bem 200 00:21:03,159 --> 00:21:06,320 dinheiro para resolver esses problemas agora você 201 00:21:05,080 --> 00:21:07,840 sabe o que você precisa fazer, faça algum tipo de 202 00:21:06,320 --> 00:21:09,280 uma mexida no passaporte dele o leva a um 203 00:21:07,840 --> 00:21:10,600 avião, tire-o daqui, eu 204 00:21:09,280 --> 00:21:14,480 não quero ter que me preocupar com isso 205 00:21:10,600 --> 00:21:14,480 coisas que você entende que você cuida 206 00:21:15,279 --> 00:21:22,130 com quem Mor compos quer falar 207 00:21:18,970 --> 00:21:22,130 [Música] 208 00:21:23,720 --> 00:21:28,799 você senhor 209 00:21:25,720 --> 00:21:29,799 Morel entrei em contato com meu comando e isso 210 00:21:28,799 --> 00:21:33,080 eles não sabem 211 00:21:29,799 --> 00:21:35,640 qualquer coisa que você entenda, uh, sem qualquer 212 00:21:33,080 --> 00:21:36,520 prova de que não posso fazer nada por onde passei 213 00:21:35,640 --> 00:21:38,640 o 214 00:21:36,520 --> 00:21:42,320 aldeia e foi 215 00:21:38,640 --> 00:21:45,080 destruído que mais provas você tem 216 00:21:42,320 --> 00:21:46,919 quero saber como você se tornou americano 217 00:21:45,080 --> 00:21:49,679 de acordo com seu passaporte você nasceu 218 00:21:46,919 --> 00:21:51,600 aqui minha mãe era americana ela se casou 219 00:21:49,679 --> 00:21:55,159 o Tua de 220 00:21:51,600 --> 00:21:56,799 matuka vejo que isso explica tudo 221 00:21:55,159 --> 00:21:59,600 seu 222 00:21:56,799 --> 00:22:01,400 passaporte obrigado 223 00:21:59,600 --> 00:22:05,370 ah, há um Menor 224 00:22:01,400 --> 00:22:10,099 Detalhe notei que seu visto expirou 225 00:22:05,370 --> 00:22:10,099 [Música] 226 00:22:10,240 --> 00:22:15,440 hoje o que é isso significa que um dos 227 00:22:13,799 --> 00:22:18,080 meus guardas vão levá-lo para o 228 00:22:15,440 --> 00:22:22,080 aeroporto para ter certeza de que você não 229 00:22:18,080 --> 00:22:22,080 infringir a lei, seu filho da puta 230 00:22:23,720 --> 00:22:27,720 [ __ ] parar 231 00:22:32,250 --> 00:22:35,880 [Música] 232 00:22:47,550 --> 00:22:54,609 [Música] 233 00:22:57,440 --> 00:23:02,490 bastardo apareceu até eu descobrir o que 234 00:23:00,039 --> 00:23:20,630 a ver com ele 235 00:23:02,490 --> 00:23:20,630 [Música] 236 00:23:31,080 --> 00:23:38,200 [Música] 237 00:23:44,640 --> 00:23:47,749 [Música] 238 00:23:52,799 --> 00:23:55,799 isso 239 00:24:09,400 --> 00:24:12,400 fala 240 00:24:54,120 --> 00:25:00,440 um 241 00:24:55,800 --> 00:25:00,440 [Música] 242 00:25:06,170 --> 00:25:09,219 [Música] 243 00:25:11,200 --> 00:25:15,360 você sabe onde levar isso 244 00:25:13,360 --> 00:25:18,520 bastardo faz parecer que ele tentou 245 00:25:15,360 --> 00:25:23,320 escapar, ele roubou um carro da polícia e perdeu 246 00:25:18,520 --> 00:25:23,320 controle na estrada de volta para sua aldeia 247 00:25:36,520 --> 00:25:42,260 [Risos] 248 00:25:43,870 --> 00:25:48,529 [Música] 249 00:25:57,799 --> 00:26:02,609 eu estou indo 250 00:25:58,980 --> 00:26:02,609 [Música] 251 00:26:07,480 --> 00:26:12,200 Pai, Deus, droga, o que diabos está acontecendo 252 00:26:09,760 --> 00:26:13,360 aqui por que você parou o velho 253 00:26:12,200 --> 00:26:15,600 não vou 254 00:26:13,360 --> 00:26:18,480 mova-se veremos sobre 255 00:26:15,600 --> 00:26:22,600 isso 256 00:26:18,480 --> 00:26:24,960 mova-se, ele não irá, caramba, eu digo mova-se 257 00:26:22,600 --> 00:26:28,880 mas ele não vai 258 00:26:24,960 --> 00:26:32,399 vá sair quando quando 259 00:26:28,880 --> 00:26:35,919 saia da frente, caramba, eu disse 260 00:26:32,399 --> 00:26:35,919 saia daí 261 00:27:00,880 --> 00:27:08,880 idiota, eu disse pegue 262 00:27:04,120 --> 00:27:08,880 fora o que você 263 00:27:11,190 --> 00:27:14,440 [Música] 264 00:27:22,730 --> 00:27:27,730 [Música] 265 00:27:24,590 --> 00:27:27,730 [Aplausos] 266 00:27:44,720 --> 00:27:47,720 ah 267 00:27:55,050 --> 00:27:58,180 [Música] 268 00:28:19,710 --> 00:28:24,890 [Música] 269 00:28:27,399 --> 00:28:33,739 o que 270 00:28:29,030 --> 00:28:33,739 [Música] 271 00:28:36,190 --> 00:28:39,329 [Música] 272 00:28:40,679 --> 00:28:46,670 deixe ir Mo 273 00:28:43,000 --> 00:28:46,670 [Música] 274 00:28:47,160 --> 00:28:50,209 [Aplausos] 275 00:28:55,399 --> 00:28:59,399 agora aí 276 00:29:05,860 --> 00:29:09,119 [Música] 277 00:29:12,400 --> 00:29:15,609 [Música] 278 00:29:16,640 --> 00:29:23,880 Eu não não não não 279 00:29:20,159 --> 00:29:27,279 SC Caramba, você planta essas coisas de novo 280 00:29:23,880 --> 00:29:28,960 você deixa cair B, você nos surpreende 281 00:29:27,279 --> 00:29:31,480 a única coisa que representa perigo por aqui é o seu 282 00:29:28,960 --> 00:29:32,720 biscoito de comida vamos lá pessoal, vamos lá 283 00:29:31,480 --> 00:29:34,679 caminhões estão esperando, huh, vamos lá 284 00:29:32,720 --> 00:29:35,919 coisas embaladas e fora daqui eu quero 285 00:29:34,679 --> 00:29:37,880 tudo naquela base avançada que 286 00:29:35,919 --> 00:29:38,960 precisamos que não terminemos esta estrada no 287 00:29:37,880 --> 00:29:41,320 nas próximas duas semanas estaremos profundamente 288 00:29:38,960 --> 00:29:42,760 [ __ ] as barcaças estão ocupadas senhor então irei 289 00:29:41,320 --> 00:29:44,880 construir mais barcaças colocar todo mundo 290 00:29:42,760 --> 00:29:46,320 dobrar o tempo que precisamos para conseguir 291 00:29:44,880 --> 00:29:49,840 esta estrada da mina antes do 292 00:29:46,320 --> 00:29:52,840 estação chuvosa H Coronel Capitão Campos é 293 00:29:49,840 --> 00:29:54,440 aqui, o que diabos ele quer, uh 294 00:29:52,840 --> 00:29:56,840 lembre-se daquele telefonema do americano 295 00:29:54,440 --> 00:29:59,279 oficial nos prepara algumas bebidas Jose 296 00:29:56,840 --> 00:30:04,039 telefonema sim 297 00:29:59,279 --> 00:30:04,039 bem, acontece que ele é meio 298 00:30:04,200 --> 00:30:10,880 raça na verdade é um pouco bagunçado 299 00:30:08,399 --> 00:30:13,679 a informação que reuni ele é filho de 300 00:30:10,880 --> 00:30:16,480 uma mulher americana e um chefe da Índia agora 301 00:30:13,679 --> 00:30:19,519 ele me dá licença, capitão, sem o 302 00:30:16,480 --> 00:30:22,360 Vaselina o que esse mestiço quer 303 00:30:19,519 --> 00:30:24,679 ele, bem, ele descobriu sobre o 304 00:30:22,360 --> 00:30:28,080 massacre você conhece o incidente em 305 00:30:24,679 --> 00:30:28,080 makutsi sim 306 00:30:28,240 --> 00:30:33,840 ele também é filho do tuwa de matuka 307 00:30:31,279 --> 00:30:37,600 ah, aquele que 308 00:30:33,840 --> 00:30:42,600 José o que aconteceu ao Tua de 309 00:30:37,600 --> 00:30:42,600 matuka bem, parece que uh 310 00:30:42,720 --> 00:30:51,200 talvez um monte de sujeira, senhor, e então talvez 311 00:30:47,720 --> 00:30:57,960 através de si mesmo sob uma escavadeira, senhor 312 00:30:51,200 --> 00:30:57,960 talvez o tuwa tenha cometido suicídio, senhor 313 00:31:00,559 --> 00:31:05,559 deixe-me ver se consigo adivinhar o resto 314 00:31:02,519 --> 00:31:07,320 mestiço esse oficial militar não é 315 00:31:05,559 --> 00:31:08,880 mais sob sua custódia, estou certo 316 00:31:07,320 --> 00:31:10,279 Capitão é por isso que você está aqui com metade 317 00:31:08,880 --> 00:31:12,519 suas tropas para ver se você consegue encontrá-lo 318 00:31:10,279 --> 00:31:13,840 novamente, leva apenas algumas horas, capitão 319 00:31:12,519 --> 00:31:15,880 posso sugerir que você termine sua bebida em 320 00:31:13,840 --> 00:31:17,440 se apresse, então leve seus homens para lá 321 00:31:15,880 --> 00:31:19,200 na selva e encontrar este homem como 322 00:31:17,440 --> 00:31:22,279 o mais rápido que puder antes que ele ganhe muito 323 00:31:19,200 --> 00:31:26,480 de problemas para mim e para você imediatamente 324 00:31:22,279 --> 00:31:26,480 cor eu vou cuidar disso 325 00:31:33,040 --> 00:31:55,799 [Música] 326 00:31:52,799 --> 00:31:55,799 pai 327 00:31:58,330 --> 00:32:24,640 [Música] 328 00:32:26,880 --> 00:32:31,399 um 329 00:32:28,399 --> 00:32:31,399 um 330 00:32:31,480 --> 00:32:36,499 [Música] 331 00:32:37,040 --> 00:32:40,920 [Aplausos] 332 00:32:43,660 --> 00:33:13,060 [Música] 333 00:33:18,310 --> 00:33:21,920 [Música] 334 00:33:25,070 --> 00:33:34,499 [Música] 335 00:33:34,919 --> 00:33:39,000 volte para o rio reúna todos os 336 00:33:36,960 --> 00:33:40,679 pessoas e se esconder na cidade morta eles 337 00:33:39,000 --> 00:33:45,240 não vou procurar por você 338 00:33:40,679 --> 00:33:45,240 aí eu voltarei em breve 339 00:33:48,250 --> 00:33:52,170 [Música] 340 00:34:10,159 --> 00:34:13,159 frente 341 00:34:19,230 --> 00:34:22,269 [Aplausos] 342 00:34:26,720 --> 00:34:29,720 rápido 343 00:34:36,000 --> 00:34:41,119 pois tudo bem, o que diabos está acontecendo 344 00:34:38,839 --> 00:34:44,119 agora comece essa coisa e saia 345 00:34:41,119 --> 00:34:44,119 aqui você tem um 346 00:34:50,040 --> 00:34:55,119 minuto do que você está falando 347 00:34:58,610 --> 00:35:03,400 [Música] 348 00:35:01,200 --> 00:35:05,680 ei José, estou sentindo falta de uma caixa de dinamite 349 00:35:03,400 --> 00:35:07,480 palitos e um recipiente de nitro e um 350 00:35:05,680 --> 00:35:10,680 barril de petróleo alguém roubou uma caixa de 351 00:35:07,480 --> 00:35:15,200 cubos de açúcar da minha loja 352 00:35:10,680 --> 00:35:15,200 SOS sabot nós estivemos 353 00:35:15,560 --> 00:35:22,800 sabotou quem fez 354 00:35:17,800 --> 00:35:26,380 quem fez isso é um homem morto, você 355 00:35:22,800 --> 00:35:30,969 aqui um homem 356 00:35:26,380 --> 00:35:30,969 [Música] 357 00:35:31,640 --> 00:35:37,480 até o açúcar tem seu lado amargo, caramba 358 00:35:34,440 --> 00:35:41,440 é o que diabos eram os guardas 359 00:35:37,480 --> 00:35:43,680 dormindo maldito 360 00:35:41,440 --> 00:35:46,359 idiotas ligam para o campus C 361 00:35:43,680 --> 00:35:48,400 agora sim, senhor, você carrega todos os 362 00:35:46,359 --> 00:35:52,000 Máquinas sobressalentes nas jangadas, prepare-se 363 00:35:48,400 --> 00:35:54,240 para sair o mais rápido possível, mas senhor luk 364 00:35:52,000 --> 00:35:55,680 leva o dia todo quando eles terminam 365 00:35:54,240 --> 00:35:57,400 será noite então eu não dou a mínima 366 00:35:55,680 --> 00:35:58,720 caramba, vamos embora à noite, eu quero isso 367 00:35:57,400 --> 00:36:00,240 equipar no trabalho a primeira coisa no 368 00:35:58,720 --> 00:36:02,119 manhã você 369 00:36:00,240 --> 00:36:05,280 entenda parado ali olhando para mim 370 00:36:02,119 --> 00:36:05,280 por que você não está trabalhando 371 00:36:07,480 --> 00:36:12,400 mude Capitão campus eu quero que você pegue 372 00:36:10,960 --> 00:36:14,760 sua bunda gorda fora daquela cadeira e eu 373 00:36:12,400 --> 00:36:17,480 quero que você comece a trabalhar agora ouça 374 00:36:14,760 --> 00:36:20,720 eu Campos quero aquele mestiço pego 375 00:36:17,480 --> 00:36:39,469 Quero que ele seja pego nas próximas 24 horas 376 00:36:20,720 --> 00:36:39,469 [Música] 377 00:36:45,960 --> 00:36:50,160 tudo bem, vamos seguir em frente, eu quero você 378 00:36:47,920 --> 00:36:53,160 se apressar e terminar todas essas barreiras 379 00:36:50,160 --> 00:36:53,160 certo 380 00:36:53,600 --> 00:37:00,680 [Música] 381 00:37:05,880 --> 00:37:22,550 [Aplausos] 382 00:37:07,160 --> 00:37:22,550 [Música] 383 00:37:29,240 --> 00:37:50,119 [Música] 384 00:37:52,400 --> 00:37:55,909 [Música] 385 00:38:01,250 --> 00:38:09,550 [Música] 386 00:38:28,850 --> 00:38:32,320 [Música] 387 00:38:39,170 --> 00:38:43,280 [Música] 388 00:38:43,520 --> 00:38:49,440 o que é isso na água, olhe para baixo 389 00:38:46,920 --> 00:38:52,359 há Dynam no 390 00:38:49,440 --> 00:38:56,620 olha, tem alguém no banco 391 00:38:52,359 --> 00:39:04,090 atire no bastardo, não deixe ele fugir 392 00:38:56,620 --> 00:39:04,090 [Música] 393 00:39:13,119 --> 00:39:22,130 que diabos foi isso 394 00:39:15,360 --> 00:39:28,929 [Música] 395 00:39:22,130 --> 00:39:28,929 [Aplausos] 396 00:39:52,760 --> 00:39:57,400 Vim assim que ouvi o Coronel. 397 00:39:54,880 --> 00:40:00,960 já enviado para reforços, salve-o 398 00:39:57,400 --> 00:40:02,720 OS, você está fora da folha de pagamento, adeus, eu não 399 00:40:00,960 --> 00:40:05,800 entenda bem então vou explicar 400 00:40:02,720 --> 00:40:08,400 seu capitão, tudo isso foi feito por um homem 401 00:40:05,800 --> 00:40:10,839 o homem que você liderou fugiu, como pode 402 00:40:08,400 --> 00:40:14,160 esse é o Coronel, ele é apenas um índio, ele é 403 00:40:10,839 --> 00:40:15,640 tem gorila Warfare em seu maldito sangue 404 00:40:14,160 --> 00:40:17,960 além disso, ele acabou de terminar o melhor 405 00:40:15,640 --> 00:40:19,520 treinamento de combate no mundo e estamos 406 00:40:17,960 --> 00:40:21,760 vou ter que encontrar esse jovem idiota em 407 00:40:19,520 --> 00:40:21,760 isso 408 00:40:23,040 --> 00:40:28,040 bagunça onde está o José ele tirou disse que 409 00:40:26,160 --> 00:40:32,839 ia pegar aquele indan sozinho 410 00:40:28,040 --> 00:40:32,839 o que há na selva, mas a cabeça dele, caramba 411 00:40:33,160 --> 00:40:36,520 tolo vamos 412 00:40:47,680 --> 00:40:50,680 vá 413 00:40:51,720 --> 00:40:59,179 IND eu conheço você aqui IND 414 00:40:56,050 --> 00:40:59,179 [Música] 415 00:41:07,540 --> 00:41:11,319 [Música] 416 00:41:09,760 --> 00:41:15,079 IND 417 00:41:11,319 --> 00:41:19,359 Indo estou aqui para 418 00:41:15,079 --> 00:41:19,359 você seu bastardo 419 00:41:27,960 --> 00:41:32,040 José, este é Whitaker, entre, caramba 420 00:41:38,480 --> 00:41:42,079 isso filho da 421 00:41:46,319 --> 00:41:51,160 [ __ ] aqui vamos 422 00:42:06,500 --> 00:42:09,739 [Música] 423 00:42:16,920 --> 00:42:20,189 [Música] 424 00:42:29,680 --> 00:42:34,960 vamos lá filho da [ __ ] vai 425 00:42:32,200 --> 00:42:34,960 estar por aqui 426 00:42:39,240 --> 00:42:43,599 em algum lugar, espere um minuto círculo círculo 427 00:42:45,400 --> 00:42:54,040 aqui, tudo bem, tenha calma, vá com calma 428 00:42:49,599 --> 00:42:54,040 Calma, vamos lá, filho da [ __ ] vamos 429 00:42:55,640 --> 00:43:02,910 aí está certo 430 00:42:59,359 --> 00:43:05,440 aí filho da 431 00:43:02,910 --> 00:43:09,040 [Música] 432 00:43:05,440 --> 00:43:10,960 [ __ ] Caramba, ele é como uma montanha 433 00:43:09,040 --> 00:43:17,359 cabra aí ele 434 00:43:10,960 --> 00:43:17,359 é me deixar mais perto, mais perto, caramba 435 00:43:20,910 --> 00:43:25,340 [Música] 436 00:43:31,570 --> 00:43:35,830 [Música] 437 00:43:33,960 --> 00:43:43,269 J. 438 00:43:35,830 --> 00:43:43,269 [Música] 439 00:43:47,330 --> 00:43:51,260 [Música] 440 00:43:52,440 --> 00:43:57,960 jum com que facilidade o caçador se torna O 441 00:43:54,960 --> 00:43:57,960 Caçado 442 00:44:02,890 --> 00:44:18,600 [Música] 443 00:44:34,240 --> 00:44:40,559 ele está aqui Coronel eu sei que ouvi o C 444 00:44:37,040 --> 00:44:40,559 avião, tudo bem, mostre a eles 445 00:44:40,680 --> 00:44:46,359 tudo bem, col quando vemos você agora 446 00:44:46,440 --> 00:44:57,679 [Música] 447 00:45:00,839 --> 00:45:03,200 isso é 448 00:45:03,720 --> 00:45:07,280 bom suposto olhar 449 00:45:13,839 --> 00:45:21,079 como está o seu quarto, não é ruim, eu vi 450 00:45:17,960 --> 00:45:22,800 pior, que tal uma bebida, bem, obrigado 451 00:45:21,079 --> 00:45:25,280 é um pouco cedo para 452 00:45:22,800 --> 00:45:28,960 eu você não bebe você não fuma você 453 00:45:25,280 --> 00:45:28,960 não, uh uh-uh, que eu não 454 00:45:29,440 --> 00:45:32,839 por aqui não, você não, tenho medo 455 00:45:31,880 --> 00:45:36,559 você vai ter que esperar até você 456 00:45:32,839 --> 00:45:36,559 voltar à civilização para 457 00:45:36,599 --> 00:45:42,599 como é estar sem uniforme 458 00:45:38,960 --> 00:45:45,480 Vamos cortar o [ __ ] Sam 459 00:45:42,599 --> 00:45:47,200 ok, é justo, quero saber exatamente 460 00:45:45,480 --> 00:45:48,680 o que diabos está acontecendo por aqui então 461 00:45:47,200 --> 00:45:52,359 diga 462 00:45:48,680 --> 00:45:54,200 eu estou bem, vou terminar minha bebida com você 463 00:45:52,359 --> 00:45:58,800 e eu vou demorar um pouco 464 00:45:54,200 --> 00:45:58,800 passeio eu quero te mostrar uma coisa 465 00:45:59,960 --> 00:46:04,079 este país está em disputa Jake e 466 00:46:02,160 --> 00:46:06,480 Estou no chão 467 00:46:04,079 --> 00:46:08,119 andar, eles me contrataram para abrir uma estrada 468 00:46:06,480 --> 00:46:11,280 por esta selva para que eles possam chegar 469 00:46:08,119 --> 00:46:13,160 as guloseimas logo abaixo da superfície, mas 470 00:46:11,280 --> 00:46:16,319 olha, estou enfrentando a temporada de furacões 471 00:46:13,160 --> 00:46:16,319 começa em 4 472 00:46:17,440 --> 00:46:22,440 semanas as pessoas dizem que não pode ser bem feito 473 00:46:20,160 --> 00:46:26,960 Vou provar que eles estão errados agora que 474 00:46:22,440 --> 00:46:43,439 nos leva ao seu amigo Daniel morel 475 00:46:26,960 --> 00:46:43,439 [Música] 476 00:46:55,000 --> 00:46:58,400 Eu quero que você fale com ele, Jay, diga a ele 477 00:46:56,640 --> 00:47:01,400 o recuo diz a ele que a empresa 478 00:46:58,400 --> 00:47:05,920 disposto a pagar ao seu povo US$ 50.000 em 479 00:47:01,400 --> 00:47:05,920 reparações para aquela careca 480 00:47:08,760 --> 00:47:17,680 aí Daniel, quando você vai sair hoje à noite 481 00:47:13,680 --> 00:47:21,760 não vá, os cados são muitos, eles vão 482 00:47:17,680 --> 00:47:23,720 vença de qualquer maneira eles vão matar 483 00:47:21,760 --> 00:47:27,040 você uma coisa que eles me ensinaram no 484 00:47:23,720 --> 00:47:27,040 Corpo de Fuzileiros Navais 485 00:47:27,119 --> 00:47:32,879 Nunca diga morrer 486 00:47:29,030 --> 00:47:32,879 [Música] 487 00:47:33,920 --> 00:47:39,040 nunca, sim, as pessoas não percebem como 488 00:47:36,680 --> 00:47:41,520 lindo Vietnã estava bem, eu nunca 489 00:47:39,040 --> 00:47:44,160 imaginei que você fosse romântico 490 00:47:41,520 --> 00:47:45,880 Coronel agora eu não sou um romântico Jake não 491 00:47:44,160 --> 00:47:49,000 mais eu sou um 492 00:47:45,880 --> 00:47:52,400 realista, dê uma boa olhada 493 00:47:49,000 --> 00:47:54,400 tudo isso vai desaparecer de verdade 494 00:47:52,400 --> 00:47:56,839 logo você é quem vai fazer 495 00:47:54,400 --> 00:47:58,240 isso desaparece eu ou outra pessoa o que 496 00:47:56,839 --> 00:48:00,559 que diferença isso faz 497 00:47:58,240 --> 00:48:02,920 veja se não foi demolido 498 00:48:00,559 --> 00:48:04,880 vai queimar, desfolhar ou 499 00:48:02,920 --> 00:48:06,760 tapete bombardeado ou coberto com chuva ácida 500 00:48:04,880 --> 00:48:09,400 mais cedo ou mais tarde vai ficar [ __ ] 501 00:48:06,760 --> 00:48:12,359 alguém vai ficar rico com isso 502 00:48:09,400 --> 00:48:14,520 e por que não eu, sim, desta vez eu tenho um 503 00:48:12,359 --> 00:48:18,319 parte da ação desta vez eu vou 504 00:48:14,520 --> 00:48:20,760 para ficar rico você também pode ficar rico Jake 505 00:48:18,319 --> 00:48:23,200 primeiro você tem que parar 506 00:48:20,760 --> 00:48:25,440 Danilo 507 00:48:23,200 --> 00:48:28,200 sim, tudo bem, me conte sobre esse garoto 508 00:48:25,440 --> 00:48:30,240 quão bom ele é 509 00:48:28,200 --> 00:48:33,720 melhor, bem, acho que você deveria conhecê-lo 510 00:48:30,240 --> 00:48:35,839 treinei ele, seu filho da [ __ ] de qualquer maneira 511 00:48:33,720 --> 00:48:37,839 garoto está lá fora 512 00:48:35,839 --> 00:48:39,119 em algum lugar, mas certifique-se de que ele entende 513 00:48:37,839 --> 00:48:40,480 sobre o dinheiro que ele pode fazer um inferno 514 00:48:39,119 --> 00:48:42,559 muito mais para o seu povo com esse dinheiro 515 00:48:40,480 --> 00:48:45,640 do que ele pode travar esta guerra ridícula 516 00:48:42,559 --> 00:48:47,599 que ele vai perder mais cedo ou 517 00:48:45,640 --> 00:48:53,079 mais tarde, como você descobre como encontrar 518 00:48:47,599 --> 00:48:53,079 ele de qualquer maneira, vou deixá-lo me encontrar 519 00:48:56,010 --> 00:48:59,059 [Música] 520 00:49:04,330 --> 00:49:07,449 [Aplausos] 521 00:49:11,520 --> 00:49:20,520 [Música] 522 00:49:17,720 --> 00:49:20,520 como vai 523 00:49:22,640 --> 00:49:27,359 garoto, ei, eu sei que você está aqui 524 00:49:30,359 --> 00:49:33,000 vamos lá 525 00:49:34,119 --> 00:49:38,160 fale, ah, você é sorrateiro 526 00:49:39,480 --> 00:49:45,760 Daniel não se preocupe, não se preocupe, eu estou 527 00:49:43,480 --> 00:49:48,760 limpo, ei, você realmente tem essas pessoas 528 00:49:45,760 --> 00:49:50,440 correndo com medo, estou orgulhoso de você, você 529 00:49:48,760 --> 00:49:52,400 não veio aqui para me dar os parabéns, veio 530 00:49:50,440 --> 00:49:55,559 você Serge não, isso é verdade, estou aqui para 531 00:49:52,400 --> 00:49:57,520 oferecer-lhe 100.000 dólares, não há muito 532 00:49:55,559 --> 00:49:59,680 diferença sim, parece muito 533 00:49:57,520 --> 00:50:02,400 dinheiro, provavelmente irá suprimir a consciência deles 534 00:49:59,680 --> 00:50:03,799 por um pouquinho deixe-os dormir melhor 535 00:50:02,400 --> 00:50:04,640 mas não vai dar à luz o 536 00:50:03,799 --> 00:50:07,400 [ __ ] 537 00:50:04,640 --> 00:50:08,920 Serge, sim, isso pode ser verdade, mas a maior parte 538 00:50:07,400 --> 00:50:11,400 nós não podemos viver sem 539 00:50:08,920 --> 00:50:12,160 sinto muito, meu homem, você deveria ter levado 540 00:50:11,400 --> 00:50:14,319 o 541 00:50:12,160 --> 00:50:17,119 dinheiro, o que é isso, outro 542 00:50:14,319 --> 00:50:19,920 proposição mhm o tipo final este é 543 00:50:17,119 --> 00:50:24,920 isso, huh, eu não tenho outra escolha, como você 544 00:50:19,920 --> 00:50:28,640 faça essa mágica tão fácil que eu escapei aqui 545 00:50:24,920 --> 00:50:28,640 Ontem à noite e acertei, eu conhecia você 546 00:50:28,760 --> 00:50:34,000 deixe-me mostrar uma coisa, espero que seja 547 00:50:31,760 --> 00:50:34,000 bom 548 00:50:34,400 --> 00:50:41,119 Daniel olha esse Serge que estou olhando 549 00:50:37,160 --> 00:50:44,960 e estou ouvindo um pouco de água 550 00:50:41,119 --> 00:50:46,760 o sol deu comida e vida aos meus antepassados 551 00:50:44,960 --> 00:50:49,799 eles vêm aqui e dizem que Índia você tem 552 00:50:46,760 --> 00:50:53,280 para sair do nosso caminho, nós representamos 553 00:50:49,799 --> 00:50:57,160 progresso, isso é um sargento de relações públicas, um recém-nascido 554 00:50:53,280 --> 00:50:59,680 querido, uma flor, uma árvore, um rio, isso é 555 00:50:57,160 --> 00:51:01,400 progresso se eu não devolver meu povo 556 00:50:59,680 --> 00:51:04,040 a água deles 557 00:51:01,400 --> 00:51:09,319 raio de sol, meu povo vai 558 00:51:04,040 --> 00:51:09,319 morrer eu não quero ter que não 559 00:51:09,520 --> 00:51:14,480 [Música] 560 00:51:12,319 --> 00:51:18,520 mover 561 00:51:14,480 --> 00:51:22,119 ah ah o que AH significa isso significa que 562 00:51:18,520 --> 00:51:22,119 quando morde você só tem tempo de dizer 563 00:51:23,200 --> 00:51:30,160 ah, você sabe, Serge, é meio perigoso 564 00:51:26,400 --> 00:51:30,160 ir caminhar pela selva 565 00:51:31,559 --> 00:51:38,310 desarmado, tudo bem, você é bom 566 00:51:35,240 --> 00:51:38,310 [Música] 567 00:51:39,440 --> 00:51:44,520 garoto e eu estarei torcendo por você 568 00:52:01,720 --> 00:52:06,559 Eu não consegui encontrá-lo 569 00:52:04,119 --> 00:52:09,760 Coronel você sabe 570 00:52:06,559 --> 00:52:10,880 Jake, havia um costume de volta onde eu 571 00:52:09,760 --> 00:52:14,000 Venha 572 00:52:10,880 --> 00:52:18,400 Desde quando um menino estava prestes a se tornar um 573 00:52:14,000 --> 00:52:20,640 cara, ele deveria sair para o 574 00:52:18,400 --> 00:52:23,359 Woods não voltará para casa até que ele 575 00:52:20,640 --> 00:52:23,359 matou seu primeiro 576 00:52:24,760 --> 00:52:29,760 veado, bem, quando chegou a minha hora, eu estava 577 00:52:27,040 --> 00:52:31,920 14 anos então encontrei esse pequenino 578 00:52:29,760 --> 00:52:33,040 riacho, sentei-me atrás de alguns arbustos 579 00:52:31,920 --> 00:52:35,440 e eu apenas 580 00:52:33,040 --> 00:52:37,720 esperei bem depois do que parecia ser um 581 00:52:35,440 --> 00:52:38,559 eternidade para mim, acho que deve ter sido 582 00:52:37,720 --> 00:52:41,160 sobre 583 00:52:38,559 --> 00:52:44,319 Pôr do sol eu finalmente vi esse pequeno 584 00:52:41,160 --> 00:52:45,920 cervo desceu para regar bem, eu não 585 00:52:44,319 --> 00:52:49,200 quero passar a noite lá fora, então eu 586 00:52:45,920 --> 00:52:50,000 uh, peguei meu rifle e desenhei uma conta 587 00:52:49,200 --> 00:52:53,160 ligado 588 00:52:50,000 --> 00:52:56,880 ele e assim que eu estava apertando isso 589 00:52:53,160 --> 00:53:00,240 acionar aquele pequeno cervo olhou para cima 590 00:52:56,880 --> 00:53:03,280 para mim dois grandes olhos castanhos olhando para mim 591 00:53:00,240 --> 00:53:03,280 sobre os pontos turísticos daquele 592 00:53:04,559 --> 00:53:10,720 rifle, fui para casa e contei ao meu velho 593 00:53:07,480 --> 00:53:16,119 cara, eu não consegui encontrar 594 00:53:10,720 --> 00:53:16,119 uma é uma boa arma para a qual eu a uso 595 00:53:16,319 --> 00:53:22,480 caça 596 00:53:18,960 --> 00:53:25,960 animais uma bebida colel isso é algum tipo 597 00:53:22,480 --> 00:53:25,960 de ocasião especial 598 00:53:26,559 --> 00:53:29,680 digamos apenas que consegui uma vaga para 599 00:53:28,440 --> 00:53:32,200 indefeso 600 00:53:29,680 --> 00:53:34,799 animais 601 00:53:32,200 --> 00:53:36,839 indefeso, ele dificilmente está indefeso, ele está 602 00:53:34,799 --> 00:53:39,440 o mais durão, o mais inteligente, o mais cruel 603 00:53:36,839 --> 00:53:42,079 animal no mundo ele é um homem, ele pode 604 00:53:39,440 --> 00:53:45,079 seja cruel, mas ele está em casa e eu não 605 00:53:42,079 --> 00:53:47,200 sinta vontade de despejá-lo, faça do seu jeito 606 00:53:45,079 --> 00:53:50,000 Jake, você está jogando muita coisa fora 607 00:53:47,200 --> 00:53:51,599 de dinheiro obrigado pela carona Coronel 608 00:53:50,000 --> 00:53:53,720 na verdade, eu meio que esperava que você 609 00:53:51,599 --> 00:53:57,200 ficar por aqui por alguns dias, Jake leva 610 00:53:53,720 --> 00:53:58,160 aproveitamento da minha hospitalidade vou embora 611 00:53:57,200 --> 00:54:00,870 em 612 00:53:58,160 --> 00:54:07,520 na verdade eu 613 00:54:00,870 --> 00:54:11,480 [Música] 614 00:54:07,520 --> 00:54:14,640 insista como posso recusar tal tipo 615 00:54:11,480 --> 00:54:16,720 convite bem, você não pode realmente como fazer 616 00:54:14,640 --> 00:54:18,720 você planeja obter 617 00:54:16,720 --> 00:54:22,640 eles eu pensei em deixar isso para o meu 618 00:54:18,720 --> 00:54:22,640 time de softball da empresa 619 00:54:34,540 --> 00:54:39,590 [Música] 620 00:55:25,520 --> 00:55:29,079 tudo bem, então vamos lá, esta é a área 621 00:55:27,920 --> 00:55:30,880 de 622 00:55:29,079 --> 00:55:32,240 operações, como você pode ver, temos muito 623 00:55:30,880 --> 00:55:33,599 de imóveis para cobrir não há muito 624 00:55:32,240 --> 00:55:35,520 muitos de nós, então vamos fazer isso 625 00:55:33,599 --> 00:55:37,079 como uma caça ao porco, mais ou menos vocês 626 00:55:35,520 --> 00:55:39,280 vão formar uma tela, forçá-lo a sair 627 00:55:37,079 --> 00:55:43,200 para a força aberta, coronel, isso é 628 00:55:39,280 --> 00:55:46,000 certo, forçá-lo, você está atrás de um homem, um 629 00:55:43,200 --> 00:55:48,880 cara, isso é uma piada, o que você é 630 00:55:46,000 --> 00:55:50,640 ser pago não é brincadeira e ele não é brincadeira 631 00:55:48,880 --> 00:55:54,119 ou ele está bem treinado, ele é altamente 632 00:55:50,640 --> 00:55:54,119 motivado e ele realmente não dá a mínima 633 00:55:54,640 --> 00:55:58,720 [ __ ] tudo bem, saia dessa 634 00:55:56,440 --> 00:56:01,520 roupas ridículas vamos nos preparar 635 00:55:58,720 --> 00:56:04,839 bem, você é meu segundo em comando, sim 636 00:56:01,520 --> 00:56:04,839 senhor, vamos 637 00:56:11,200 --> 00:56:14,680 vá, tudo bem, vamos andando, vamos lá 638 00:56:13,280 --> 00:56:15,559 pegue essas armas, vamos, Che 639 00:56:14,680 --> 00:56:18,559 isso 640 00:56:15,559 --> 00:56:22,599 fora, vamos rock and roll, vamos dar uma volta 641 00:56:18,559 --> 00:56:22,599 vamos lá, temos trabalho a fazer 642 00:56:23,910 --> 00:56:30,469 [Música] 643 00:56:27,350 --> 00:56:30,469 [Aplausos] 644 00:56:30,910 --> 00:56:46,710 [Música] 645 00:56:49,060 --> 00:56:54,040 [Música] 646 00:56:57,180 --> 00:57:11,449 [Música] 647 00:57:18,240 --> 00:57:22,920 bem, aqui é Whitaker, estamos em 648 00:57:21,720 --> 00:57:26,480 posição 649 00:57:22,920 --> 00:57:28,600 proceda de acordo com o plano repetidamente 650 00:57:26,480 --> 00:57:54,480 fora 651 00:57:28,600 --> 00:57:54,480 [Música] 652 00:57:58,520 --> 00:58:01,820 [Música] 653 00:58:03,000 --> 00:58:07,500 já estamos nos divertindo Garotos Ei, calem a boca 654 00:58:05,400 --> 00:58:20,630 Jones 655 00:58:07,500 --> 00:58:20,630 [Música] 656 00:58:22,750 --> 00:58:34,119 [Música] 657 00:58:30,119 --> 00:58:34,119 ele está no cume fogo fogo 658 00:58:41,030 --> 00:58:45,119 [Música] 659 00:58:46,480 --> 00:58:51,960 fogo pegue Deus 660 00:58:54,000 --> 00:58:59,920 [Música] 661 00:58:56,720 --> 00:59:02,119 a esquerda, caramba, o que está acontecendo 662 00:58:59,920 --> 00:59:03,480 reportar sobre o bastardo que o matou ou 663 00:59:02,119 --> 00:59:04,960 algo que Harper está atingindo 664 00:59:03,480 --> 00:59:06,880 peito e realmente parece ruim o que fazer 665 00:59:04,960 --> 00:59:08,480 você quer que façamos isso durante a licença 666 00:59:06,880 --> 00:59:10,599 ele aí marque ele com fumaça vermelha nós vamos 667 00:59:08,480 --> 00:59:12,990 pegue-o mais tarde, o resto de vocês empurra 668 00:59:10,599 --> 00:59:19,760 o bastardo empurrou-o sobre isso 669 00:59:12,990 --> 00:59:19,760 [Música] 670 00:59:21,440 --> 00:59:26,200 o inferno está acontecendo 671 00:59:35,200 --> 00:59:40,039 qual é a situação em que o perdemos 672 00:59:37,480 --> 00:59:41,839 a paixão do jeito que eu vejo, vamos para o norte 673 00:59:40,039 --> 00:59:44,599 nos comprometemos em um ângulo diferente 674 00:59:41,839 --> 00:59:46,160 negativo, repito, isso é um negativo I 675 00:59:44,599 --> 00:59:47,480 quero que você continue empurrando o bastardo 676 00:59:46,160 --> 00:59:49,400 continue empurrando-o enquanto um de vocês 677 00:59:47,480 --> 00:59:51,200 está de pé, continue empurrando, tire-o de lá 678 00:59:49,400 --> 00:59:53,319 ao ar livre, tudo bem, você ouviu o 679 00:59:51,200 --> 00:59:55,040 Coronel, vamos expulsá-lo abertamente 680 00:59:53,319 --> 01:00:09,559 caminho vamos 681 00:59:55,040 --> 01:00:09,559 [Música] 682 01:00:11,119 --> 01:00:17,119 aqui aqui bem aqui ok 683 01:00:19,060 --> 01:00:22,199 [Música] 684 01:00:26,720 --> 01:00:30,000 do que você 685 01:00:28,039 --> 01:00:32,920 bastardo, você nos quer ao ar livre 686 01:00:30,000 --> 01:00:32,920 você vai nos tirar no 687 01:00:33,640 --> 01:00:37,240 aberto ele está no 688 01:00:42,760 --> 01:00:52,480 certo, caramba, whoa, oh, caramba, rápido 689 01:00:48,119 --> 01:00:52,480 areia, venha me dar uma mão rápido 690 01:00:52,559 --> 01:00:57,559 em segundo lugar, bem como o que está acontecendo 691 01:00:57,940 --> 01:01:01,650 [Música] 692 01:01:04,799 --> 01:01:08,799 lá está ele, pegue-o, pegue isso 693 01:01:15,839 --> 01:01:24,039 atire mais rápido, faça com que ele atire 694 01:01:20,119 --> 01:01:27,520 ele, caramba, droga, me dê uma nota de 45 695 01:01:24,039 --> 01:01:27,520 para baixo 696 01:01:37,760 --> 01:01:41,079 bastardo certo 697 01:01:42,039 --> 01:01:45,680 agora há maior 698 01:01:48,720 --> 01:01:56,599 [Aplausos] 699 01:01:51,720 --> 01:01:56,599 para baixo, acho que bati nele, ele está ferido 700 01:01:59,240 --> 01:02:03,280 está na água que o perdemos, é também 701 01:02:01,480 --> 01:02:06,549 descida perigosa 702 01:02:03,280 --> 01:02:06,549 [Música] 703 01:02:18,920 --> 01:02:27,240 aqui 704 01:02:21,599 --> 01:02:30,480 ajuda aqui aqui ajuda 705 01:02:27,240 --> 01:02:31,680 é rápido, eles vão pegar 706 01:02:30,480 --> 01:02:33,880 abaixe, desça, vamos escolher 707 01:02:31,680 --> 01:02:33,880 eles 708 01:02:43,839 --> 01:02:52,440 tudo bem, vamos, vamos, vamos, vamos 709 01:02:48,319 --> 01:02:52,440 vamos lá muito SKS 710 01:03:10,640 --> 01:03:19,160 Eu não consigo aguentar 711 01:03:13,559 --> 01:03:19,160 espere, faça isso, vamos fazer isso aguentar 712 01:03:33,240 --> 01:03:36,930 [Música] 713 01:03:44,740 --> 01:03:54,900 [Música] 714 01:03:58,240 --> 01:04:10,679 [Música] 715 01:04:14,140 --> 01:04:25,279 [Música] 716 01:04:21,240 --> 01:04:26,559 quem é o melhor quem é o melhor quem é o 717 01:04:25,279 --> 01:04:28,000 melhor 718 01:04:26,559 --> 01:04:30,680 quem é o 719 01:04:28,000 --> 01:04:33,960 melhor por que você monta seu [ __ ] e 720 01:04:30,680 --> 01:04:35,240 fora, mexa-se, o dia acabou de começar e 721 01:04:33,960 --> 01:04:37,330 vai ser o pior do seu 722 01:04:35,240 --> 01:05:12,880 [ __ ] vida 723 01:04:37,330 --> 01:05:12,880 [Música] 724 01:05:13,599 --> 01:05:18,160 o que você é, uma garotinha, vamos lá, não 725 01:05:16,200 --> 01:05:20,119 você quer me matar, vamos lá, eu estive 726 01:05:18,160 --> 01:05:24,520 significa para você, vamos lá, seu idiota, me mostre 727 01:05:20,119 --> 01:05:24,520 alguma dor faz meu dia 728 01:05:30,119 --> 01:05:34,640 olá sim sim falando não você não 729 01:05:32,720 --> 01:05:37,400 acorde-me senhor, estou acordado 730 01:05:34,640 --> 01:05:39,319 horas sim senhor, lembro o que prometi 731 01:05:37,400 --> 01:05:41,200 e tenho certeza que ainda posso fazer o 732 01:05:39,319 --> 01:05:44,000 prazo sim 733 01:05:41,200 --> 01:05:46,200 senhor, agora a má notícia é que perdemos dois dos 734 01:05:44,000 --> 01:05:47,130 nossos jogadores de softball, a boa notícia é 735 01:05:46,200 --> 01:05:50,239 o IND é 736 01:05:47,130 --> 01:05:50,239 [Música] 737 01:05:52,440 --> 01:05:56,440 ferido h 738 01:05:59,920 --> 01:06:03,079 sim, estarei fora em um minuto 739 01:06:03,880 --> 01:06:07,520 Jake, espere lá fora por um segundo, eu estarei 740 01:06:06,119 --> 01:06:10,039 certo com você, por que você não nos prepara um 741 01:06:07,520 --> 01:06:13,279 algumas bebidas, ok, vamos 742 01:06:10,039 --> 01:06:17,400 veja dois escoceses e pedras segurando os ovos e 743 01:06:13,279 --> 01:06:17,400 bacon e segure a torrada e 744 01:06:18,079 --> 01:06:21,920 manteiga se algum dia sair daqui eu tenho 745 01:06:20,359 --> 01:06:23,799 mais um mau hábito do que o que vim aqui 746 01:06:21,920 --> 01:06:26,640 com o que você está falando você está 747 01:06:23,799 --> 01:06:30,400 não é um prisioneiro aqui 748 01:06:26,640 --> 01:06:34,000 certo, acho que está certo e não 749 01:06:30,400 --> 01:06:36,680 por muito mais tempo, tenho certeza de que 750 01:06:34,000 --> 01:06:39,359 vi seu time de softball voltar 751 01:06:36,680 --> 01:06:41,359 parece um pouco machucado 752 01:06:39,359 --> 01:06:44,000 ao redor 753 01:06:41,359 --> 01:06:45,559 sim, mas seu jovem amigo está lá fora 754 01:06:44,000 --> 01:06:48,079 a selva é mais do que apenas um pouco 755 01:06:45,559 --> 01:06:50,400 bateu por aí, então você está dizendo que uh 756 01:06:48,079 --> 01:06:54,960 você não conseguiu 757 01:06:50,400 --> 01:06:54,960 ele ainda não 758 01:06:56,000 --> 01:06:58,839 agora o que aconteceu 759 01:06:58,960 --> 01:07:03,480 em Coronel Waker nós CAU um dos 760 01:07:02,079 --> 01:07:04,799 nativos tentando roubar algumas coisas de 761 01:07:03,480 --> 01:07:08,000 o fornecimento 762 01:07:04,799 --> 01:07:09,760 quarto então ele irmã que esse garoto vem 763 01:07:08,000 --> 01:07:13,839 de um tauka e é a mesma vila 764 01:07:09,760 --> 01:07:13,839 como esta Índia que procuramos 765 01:07:15,460 --> 01:07:18,699 [Música] 766 01:07:20,960 --> 01:07:24,159 [Música] 767 01:07:37,720 --> 01:07:44,780 [Música] 768 01:07:46,810 --> 01:07:58,359 [Música] 769 01:08:07,039 --> 01:08:31,299 n 770 01:08:08,560 --> 01:08:31,299 [Música] 771 01:08:34,979 --> 01:08:58,719 [Música] 772 01:08:55,719 --> 01:08:58,719 ah 773 01:09:03,100 --> 01:09:09,310 [Música] 774 01:09:31,040 --> 01:09:35,600 fique na direção do vento e o mais longe possível 775 01:09:33,520 --> 01:09:39,440 possível, não quero que eles nos vejam e 776 01:09:35,600 --> 01:09:39,440 Eu não quero que eles nos ouçam 777 01:09:55,290 --> 01:10:14,239 [Música] 778 01:10:08,760 --> 01:10:14,239 Esse é o meu garoto, me leve até eles 779 01:10:30,120 --> 01:10:35,719 Eu quero que você proceda de acordo com o plano 780 01:10:32,719 --> 01:10:35,719 fora 781 01:10:39,510 --> 01:10:42,859 [Música] 782 01:10:52,070 --> 01:10:55,170 [Aplausos] 783 01:11:02,230 --> 01:11:05,800 [Música] 784 01:11:08,430 --> 01:11:13,779 [Música] 785 01:11:14,679 --> 01:11:21,000 por favor, eu peguei essas pessoas, não, vamos nos mexer 786 01:11:21,900 --> 01:11:26,720 [Música] 787 01:11:23,800 --> 01:11:29,750 eu gosto de ver que IND thean resw é 788 01:11:26,720 --> 01:11:32,090 [Música] 789 01:11:29,750 --> 01:11:38,840 [Aplausos] 790 01:11:32,090 --> 01:11:38,840 [Música] 791 01:11:46,040 --> 01:11:53,320 agora tudo bem, a linha está segura, vamos lá 792 01:11:49,520 --> 01:11:55,920 Lolli lli B para cima 793 01:11:53,320 --> 01:11:59,120 Lolli, tudo bem, vamos continuar 794 01:11:55,920 --> 01:12:00,510 movendo-se, continue se movendo, mova sua bunda, mova-se 795 01:11:59,120 --> 01:12:04,159 sua bunda vamos 796 01:12:00,510 --> 01:12:08,080 [Música] 797 01:12:04,159 --> 01:12:08,080 vá aberto 798 01:12:14,490 --> 01:12:17,630 [Música] 799 01:12:17,920 --> 01:12:21,840 abra vamos lá 800 01:12:22,760 --> 01:12:26,760 vá de 801 01:12:46,480 --> 01:12:48,800 mova-o 802 01:12:49,800 --> 01:12:52,800 ligado 803 01:12:53,480 --> 01:12:57,360 siga levante-se meu ganho 804 01:12:58,120 --> 01:13:02,080 nós continuamos, continuamos 805 01:13:02,280 --> 01:13:11,639 vai pegar sua bunda aí, saia 806 01:13:06,040 --> 01:13:15,760 para baixo, mova para baixo, desça, mova-o para baixo agora 807 01:13:11,639 --> 01:13:18,639 para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, todos 808 01:13:15,760 --> 01:13:22,080 certo, pegamos a armadilha e pegamos o 809 01:13:18,639 --> 01:13:26,080 isca agora tudo que precisamos é de um pouco 810 01:13:22,080 --> 01:13:28,880 rato, vamos, tranque o portão, apresse-se 811 01:13:26,080 --> 01:13:28,880 vamos chamá-lo de 812 01:13:30,719 --> 01:13:37,380 dia em que chutamos alguns traseiros, você gosta disso, nós 813 01:13:33,719 --> 01:13:40,499 fizeram um bom trabalho, pessoal muito bom 814 01:13:37,380 --> 01:13:40,499 [Aplausos] 815 01:13:46,480 --> 01:13:50,400 bom, você sabe que eu estava pensando 816 01:13:48,639 --> 01:13:51,960 Sargento, quando foi a última vez que vimos 817 01:13:50,400 --> 01:13:53,800 um ao outro devia ter cerca de 68 anos ou 818 01:13:51,960 --> 01:13:56,600 69 não [ __ ] eu 819 01:13:53,800 --> 01:13:58,960 Coronel você me deu um 820 01:13:56,600 --> 01:14:00,960 palavra que eu te contei assim que Daniel chegar 821 01:13:58,960 --> 01:14:04,239 em você e os índios são livres para 822 01:14:00,960 --> 01:14:07,440 deixe olhe para ele 823 01:14:04,239 --> 01:14:08,400 lá fora do Stone Edge eu 824 01:14:07,440 --> 01:14:10,760 me pergunto o que é que eles pensam que são 825 01:14:08,400 --> 01:14:14,199 tentando provar que eles não são 826 01:14:10,760 --> 01:14:15,320 com medo do que eles têm que ter medo 827 01:14:14,199 --> 01:14:19,560 eles não vão 828 01:14:15,320 --> 01:14:22,239 morra Coronel ele está vindo Coronel o 829 01:14:19,560 --> 01:14:22,239 A Índia é 830 01:14:23,320 --> 01:14:30,440 vindo seu Guardião um Anjo Daniel 831 01:14:27,360 --> 01:14:32,800 vou vir e salvá-lo 832 01:14:30,440 --> 01:14:35,040 certo 833 01:14:32,800 --> 01:14:38,480 Sargento, você já me viu quebrar 834 01:14:35,040 --> 01:14:38,480 minha palavra sargento 835 01:14:39,360 --> 01:14:43,360 sempre coronel 836 01:14:55,400 --> 01:14:58,400 ah 837 01:15:02,550 --> 01:15:29,089 [Música] 838 01:15:31,090 --> 01:15:38,639 [Música] 839 01:15:34,920 --> 01:15:38,639 tudo bem, solte-os 840 01:15:41,510 --> 01:16:02,810 [Música] 841 01:16:08,280 --> 01:16:11,280 não 842 01:16:13,400 --> 01:16:17,840 peguei você prende ele 843 01:16:20,060 --> 01:16:24,870 [Música] 844 01:16:22,250 --> 01:16:35,710 [Aplausos] 845 01:16:24,870 --> 01:16:35,710 [Música] 846 01:16:39,250 --> 01:16:44,020 [Aplausos] 847 01:16:55,880 --> 01:16:58,840 tudo bem, uma vez que você leva alguns homens para o 848 01:16:57,280 --> 01:17:00,520 aeroporto pegar essas novas construções 849 01:16:58,840 --> 01:17:02,960 materiais começamos a trabalhar logo 850 01:17:00,520 --> 01:17:04,840 de manhã e coloque o sargento aqui 851 01:17:02,960 --> 01:17:07,440 no primeiro avião de volta aos Estados Unidos 852 01:17:04,840 --> 01:17:09,560 sim senhor, deixe-me ficar com o escritório em casa 853 01:17:07,440 --> 01:17:12,239 por favor, eu não sou mais um 854 01:17:09,560 --> 01:17:15,199 convidado, deixe-me levar a criança comigo, eu vou 855 01:17:12,239 --> 01:17:15,199 ser responsável por 856 01:17:15,280 --> 01:17:21,040 ele, Jake, eu deixei aquele pequeno cervo sair do 857 01:17:18,120 --> 01:17:24,840 gancho quando eu tinha 14 anos eu não 858 01:17:21,040 --> 01:17:24,840 cometer o mesmo erro duas vezes 859 01:17:26,800 --> 01:17:33,400 bom trabalho cara obrigado 860 01:17:30,320 --> 01:17:38,320 você me deixou falar com o presidente 861 01:17:33,400 --> 01:17:38,320 por favor, o presidente agora 862 01:17:39,670 --> 01:17:45,510 [Música] 863 01:17:51,500 --> 01:18:00,719 [Música] 864 01:17:59,239 --> 01:18:02,080 no que me diz respeito, todos vocês merecem 865 01:18:00,719 --> 01:18:03,679 um bônus 866 01:18:02,080 --> 01:18:06,280 [Aplausos] 867 01:18:03,679 --> 01:18:10,160 sim, eu te dou o softball da empresa 868 01:18:06,280 --> 01:18:13,229 equipe longa m w 869 01:18:10,160 --> 01:18:13,229 [Música] 870 01:18:15,790 --> 01:18:19,260 [Música] 871 01:18:29,770 --> 01:18:36,020 [Música] 872 01:18:41,880 --> 01:18:47,619 [Música] 873 01:18:50,440 --> 01:18:58,400 ok, vamos lá, quero parar por aí 874 01:18:55,480 --> 01:19:01,400 parece que as bolas pretas 875 01:18:58,400 --> 01:19:01,400 reserva 876 01:19:02,520 --> 01:19:07,960 certo, acho que ele tem que dizer adeus 877 01:19:04,760 --> 01:19:07,960 seu amigo 878 01:19:08,890 --> 01:19:24,900 [Música] 879 01:19:30,180 --> 01:19:34,689 [Música] 880 01:19:38,700 --> 01:19:42,450 [Música] 881 01:19:48,120 --> 01:19:50,400 o que diabos está acontecendo com essa chuva 882 01:19:49,360 --> 01:19:55,360 Eu pensei que a estação das chuvas não tivesse começado 883 01:19:50,400 --> 01:19:55,360 por mais um mês pegue meu carro de chuva 884 01:20:01,550 --> 01:20:05,060 [Música] 885 01:20:08,420 --> 01:20:14,770 [Música] 886 01:20:15,320 --> 01:20:20,999 la 887 01:20:17,920 --> 01:20:20,999 [Música] 888 01:20:25,800 --> 01:20:35,440 tudo bem, ei 889 01:20:29,360 --> 01:20:35,440 ei, ei, o que [ __ ] ele está fazendo 890 01:20:36,960 --> 01:20:41,040 cara, eu nunca vi chover assim 891 01:20:48,960 --> 01:20:53,159 difícil eu não gosto disso eu não gosto disso 892 01:20:51,080 --> 01:20:54,639 de qualquer forma, vamos pegar aquele equipamento pesado 893 01:20:53,159 --> 01:20:55,840 fora daquela pista lamacenta que poderia virar 894 01:20:54,639 --> 01:20:57,880 sopa em 5 895 01:20:55,840 --> 01:20:59,199 minutos, escutem pessoal, se vocês vão 896 01:20:57,880 --> 01:21:00,600 saia daqui esta noite de caminhão você 897 01:20:59,199 --> 01:21:03,000 é melhor ir andando senão você vai gastar 898 01:21:00,600 --> 01:21:05,800 uma semana na selva, obrigado por 899 01:21:03,000 --> 01:21:10,560 tudo que você acertou estou fora 900 01:21:05,800 --> 01:21:10,560 aqui tudo bem ver 901 01:21:10,810 --> 01:21:19,050 [Música] 902 01:21:22,190 --> 01:21:31,539 [Música] 903 01:21:33,780 --> 01:21:37,020 [Música] 904 01:21:39,240 --> 01:21:44,539 [Música] 905 01:21:50,679 --> 01:21:56,350 aqui 906 01:21:53,200 --> 01:21:56,350 [Música] 907 01:22:04,620 --> 01:22:15,760 [Música] 908 01:22:18,560 --> 01:22:23,520 filho de um 909 01:22:20,239 --> 01:22:26,520 [ __ ] vamos vir aqui com eles 910 01:22:23,520 --> 01:22:26,520 armas atingidas para o f 911 01:22:33,480 --> 01:22:39,000 aqui saiu por aqui vamos andando 912 01:22:37,159 --> 01:22:42,320 depois dele ele não pode estar tão à frente 913 01:22:39,000 --> 01:22:42,320 atirar no filho da [ __ ] 914 01:22:42,480 --> 01:22:47,040 vista, vamos lá, apague algumas luzes 915 01:22:45,600 --> 01:22:49,239 aqui eu quero todo mundo armado e 916 01:22:47,040 --> 01:22:53,960 procurando deixe o gancho 917 01:22:49,239 --> 01:22:53,960 todo mundo pega esse bastardo 918 01:22:59,580 --> 01:23:02,670 [Música] 919 01:23:03,280 --> 01:23:06,280 para 920 01:23:09,550 --> 01:23:12,850 [Música] 921 01:23:20,230 --> 01:23:36,420 [Música] 922 01:23:36,840 --> 01:23:40,880 Chopper sobe na primeira luz do dia 923 01:23:38,600 --> 01:23:44,000 escritório principal ligou para você quer que você ligue 924 01:23:40,880 --> 01:23:44,000 de volta à direita 925 01:23:52,199 --> 01:23:57,840 longe sim, eu entendo 926 01:23:55,520 --> 01:23:59,280 se você não se importa que eu pergunte ao senhor como 927 01:23:57,840 --> 01:24:01,880 inferno, você descobriu sobre a fuga 928 01:23:59,280 --> 01:24:01,880 tão maldito 929 01:24:03,440 --> 01:24:09,400 rápido eu 930 01:24:06,159 --> 01:24:11,199 veja bem antes de fazer qualquer erupção na pele 931 01:24:09,400 --> 01:24:12,520 decisões por que você não me dá 24 horas 932 01:24:11,199 --> 01:24:14,840 nós os pegamos assim que pudermos, provavelmente 933 01:24:12,520 --> 01:24:14,840 faça isso 934 01:24:16,320 --> 01:24:20,780 de novo, ah, eu 935 01:24:19,040 --> 01:24:23,000 entenda o que você tem 936 01:24:20,780 --> 01:24:26,280 [Música] 937 01:24:23,000 --> 01:24:29,440 diga primeiro no 938 01:24:26,280 --> 01:24:29,440 manhã sim 939 01:24:29,840 --> 01:24:34,199 senhor, desculpe, coronel, não pensei 940 01:24:32,719 --> 01:24:37,120 não se preocupe com isso, teríamos encontrado 941 01:24:34,199 --> 01:24:37,120 descobrir isso mais cedo ou mais tarde 942 01:24:37,280 --> 01:24:40,760 de qualquer forma, tudo bem, diga a todos para começarem 943 01:24:39,360 --> 01:24:44,119 fazendo as malas, tiramos nossas bundas daqui 944 01:24:40,760 --> 01:24:44,119 primeira coisa amanhã 945 01:24:45,679 --> 01:24:51,000 Para onde vamos a partir daqui Corel bem 946 01:24:49,159 --> 01:24:53,159 vocês estão indo 947 01:24:51,000 --> 01:24:56,320 casa, acho que isso é o fim da linha 948 01:24:53,159 --> 01:24:56,320 para mim 949 01:24:56,960 --> 01:25:01,199 bem, é melhor você começar, temos muito 950 01:24:58,080 --> 01:25:01,199 fazer 951 01:25:09,800 --> 01:25:14,030 [Música] 952 01:25:12,770 --> 01:25:39,400 [Aplausos] 953 01:25:14,030 --> 01:25:39,400 [Música] 954 01:25:48,560 --> 01:25:51,719 Eu sei que você está aqui, garoto, traga seu 955 01:25:50,040 --> 01:25:54,440 bunda esfarrapada no 956 01:25:51,719 --> 01:25:56,920 aberto, tenho algo aqui que pertence 957 01:25:54,440 --> 01:25:56,920 aqui 958 01:25:57,639 --> 01:26:01,159 Março, vamos lá 959 01:26:03,000 --> 01:26:08,819 [Música] 960 01:26:03,880 --> 01:26:08,819 [Aplausos] 961 01:26:08,840 --> 01:26:12,639 Maru colocou-o no chão 962 01:26:16,239 --> 01:26:21,159 aí deixe cair o cinto da arma também 963 01:26:23,520 --> 01:26:30,520 [Música] 964 01:26:29,560 --> 01:26:33,280 o que você 965 01:26:30,520 --> 01:26:35,520 quero o que eu 966 01:26:33,280 --> 01:26:46,770 quero eu quero você 967 01:26:35,520 --> 01:26:46,770 [Música] 968 01:26:49,239 --> 01:26:53,560 garoto, aqui estou eu 969 01:26:55,760 --> 01:27:00,760 [Música] 970 01:26:57,199 --> 01:27:04,170 aqui coloque isso em volta do seu 971 01:27:00,760 --> 01:27:06,600 pulso é um velho índio 972 01:27:04,170 --> 01:27:09,600 [Música] 973 01:27:06,600 --> 01:27:16,040 personalizado, onde está minha faca, esta é para 974 01:27:09,600 --> 01:27:16,040 nós dois era o costume onde eu 975 01:27:20,160 --> 01:27:25,940 [Música] 976 01:27:22,520 --> 01:27:33,880 [Aplausos] 977 01:27:25,940 --> 01:27:36,880 [Música] 978 01:27:33,880 --> 01:27:36,880 vá 979 01:27:42,900 --> 01:28:16,010 [Música] 980 01:28:17,719 --> 01:28:21,760 Eu conto o coronel 981 01:28:22,990 --> 01:28:32,359 [Música] 982 01:28:36,119 --> 01:28:38,719 reconhecer 983 01:28:42,730 --> 01:28:47,239 [Música] 984 01:28:45,640 --> 01:28:50,470 [Aplausos] 985 01:28:47,239 --> 01:28:57,400 isso você nunca saiu do acampamento, hein 986 01:28:50,470 --> 01:28:58,840 [Música] 987 01:28:57,400 --> 01:29:01,480 você pode muito bem ir em frente e terminar 988 01:28:58,840 --> 01:29:03,719 garoto não tem mais nada pelo que viver de qualquer maneira 989 01:29:01,480 --> 01:29:06,320 é exatamente onde vou deixar você 990 01:29:03,719 --> 01:29:08,440 viva você como destruição 991 01:29:06,320 --> 01:29:11,199 Coronel relógio 992 01:29:08,440 --> 01:29:13,280 isso faz o garoto mais tarde, mais cedo ou mais tarde 993 01:29:11,199 --> 01:29:15,480 seu estúpido filho da [ __ ] haverá 994 01:29:13,280 --> 01:29:18,960 outra pessoa como 995 01:29:15,480 --> 01:29:18,960 eu melhor do que 996 01:29:19,159 --> 01:29:25,239 eu haverá alguém melhor que eu 997 01:29:21,639 --> 01:29:25,239 para detê-los 998 01:29:30,390 --> 01:29:33,469 [Música] 999 01:30:07,119 --> 01:30:10,719 o mundo não pode continuar a girar 1000 01:30:08,880 --> 01:30:12,560 olhos cegos para a destruição do 1001 01:30:10,719 --> 01:30:14,960 A beleza e a generosidade de nossos 1002 01:30:12,560 --> 01:30:17,080 florestas onde meu povo viveu aqui 1003 01:30:14,960 --> 01:30:19,239 harmonia por milhares de anos sabendo 1004 01:30:17,080 --> 01:30:22,080 intuitivamente que você deve respeitar isso 1005 01:30:19,239 --> 01:30:23,719 que dá vida a essas florestas tropicais 1006 01:30:22,080 --> 01:30:26,679 estão sendo rapidamente revertidos em direção 1007 01:30:23,719 --> 01:30:31,480 em direção à extinção, mas no final 1008 01:30:26,679 --> 01:30:31,480 o homem será a verdadeira espécie em extinção 1009 01:30:35,660 --> 01:30:50,040 [Música] 1010 01:30:54,199 --> 01:30:57,199 h 1011 01:30:59,460 --> 01:31:07,959 [Música] 1012 01:31:04,810 --> 01:31:07,959 [Aplausos] 1013 01:31:08,810 --> 01:31:24,040 [Música] 1014 01:31:22,100 --> 01:31:27,040 [Aplausos] 1015 01:31:24,040 --> 01:31:27,040 ah 1016 01:31:28,650 --> 01:31:59,000 [Música] 1017 01:31:56,000 --> 01:31:59,000 tudo 1018 01:32:05,900 --> 01:32:23,860 [Música] 1019 01:32:23,150 --> 01:32:41,069 [Aplausos] 1020 01:32:23,860 --> 01:32:41,069 [Música]